The Man Who Can't Be Moved -- Lagu Patah Hati yang Bikin Semangat

Kepala tuing-tuing hari ini.. banyak sampah yang harus ditulis tapi males memprosesnya jadi tulisan.. butuh yang receh-receh dan cheer up my mood. So I make a cup of coffee and play spotify : The man who can’t be moved – The Script. Karena lagunya bikin aku semangat. Why tho?

Sebenernya lagu ini  tentang orang yang more likely broken but not fall apart. Gimana tuh? 

Seorang yang patah hati tapi nggak hancur berantakan. No way.. Siapa sih dari yang baca post ini belum pernah patah hati? Apa kalian bisa seoptimis lagu ini? Aku nggak tau juga sih lagu ini tercipta dari pengalaman nyata atau saking jagonya songwriter nya bikin lagu.

Karena kalo kalian belum pernah denger lagunya, baca liriknya kayak simple banget. Nggak yang bahasa puitis, lebih ke cerita aja. Biasanya aku nggak terlalu suka lagu yang liriknya asal (((ngecemes))) doang. Karena ya kayak kurang indah aja pas didengerin. Tapi ini selera ya.. sangat sah untuk punya selera yang berbeda. Tapi pertama kali denger lagu ini kayak (((clesss clesss clesss)))

Ampun dah banyak amat istilah spontan yang sukar di KBBI kan >.<

Lirik, nada dan tempo lagunya, kayak dengerin orang cerita dan ceritanya langsung nyampe aja ke hatiku. Kayak denger orang patah hati lagi cerita tapi nggak yang termehek-mehek. Malah bikin optimis. Malah nambah semangat. Malah wanna say “U def a great man evaa!”. Dapet banget energi positifnya ketika ada orang patah hati yang optimis sama perasaannya. 

Bukan optimis yang The Girl harus kembali sama dia, harus bales perasaannya, harus tau seberapa menderitanya The Man karena ditinggal The Girl. Tanpa menuntut apa-apa sama The Girl, The Man ini ngikutin aja perasaannya. Losss gak rewel katanya. Hehehe

Nggak bisa diketahui juga apa yang bikin The Girl pergi karena nggak ada juga di lirik lagunya, lebih fokus bercerita tentang seorang yang patah hati karena ditinggalin wanita yang dicintainya,  Tapi The Man masih mencintai The Girl dan nggak bisa move on sampe sekarang. So dia nunjukin ke dunia tentang perasaannya dengan have been waiting in the first place they met. Biar semesta yang nyampein perasaannya ke The Girl karena dia pun nggak tau dimana The Girl berada. 

Awwww.. that’s so melt my heaarrtttt

Too cute to a man to do that, right? This song remains me to a child’s heart. Tulus, nyata, jujur, apa adanya.. They cry when they sad, they tell what they feel, they do what they want to do, they love when they love. So pure..

Buat yang belum tau lagunya coba play sambil baca liriknya ya. Ini aku copy paste google doang jadi mungkin translate nya pun belepotan harap maklum sodara sodara..

The Man Who Can't Be Moved - The Script

Kembali ke sudut tempat saya pertama kali melihat Anda

Going back to the corner where I first saw you

Akan berkemah di kantong tidur saya, saya tidak akan bergerak

Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move

Ada beberapa kata di karton, ada fotomu di tanganku

Got some words on cardboard, got your picture in my hand

Mengatakan, "Jika kamu melihat gadis ini, bisakah kamu memberitahunya di mana aku?"

Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

Beberapa mencoba memberikan saya uang, mereka tidak mengerti

Some try to hand me money, they don't understand

Saya tidak hancur. Saya hanya orang yang patah hati

I'm not broke I'm just a broken hearted man

Saya tahu itu tidak masuk akal tetapi apa lagi yang bisa saya lakukan

I know it makes no sense but what else can I do

Bagaimana saya bisa pindah ketika saya masih mencintai Anda

How can I move on when I'm still in love with you

Karena jika suatu hari kamu bangun dan menemukan bahwa kamu merindukanku

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me

Dan hatimu mulai bertanya-tanya di mana aku bisa berada di bumi ini

And your heart starts to wonder where on this earth I could be

Berpikir mungkin Anda akan kembali ke sini ke tempat yang akan kita temui

Thinkin' maybe you'll come back here to the place that we'd meet

Dan Anda akan melihat saya menunggu Anda di sudut jalan kami

And you'll see me waiting for you on our corner of the street

Jadi saya tidak bergerak, saya tidak bergerak

So I'm not moving, I'm not moving

Polisi berkata, "Nak, kamu tidak bisa tinggal di sini"

Policeman says, "Son you can't stay here"

Saya berkata, "Ada seseorang yang saya tunggu jika itu sehari, sebulan, setahun"

I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year"

Harus berdiri di tanah saya bahkan jika hujan atau salju

Gotta stand my ground even if it rains or snows

Jika dia berubah pikiran, ini adalah tempat pertama yang akan dia tuju

If she changes her mind this is the first place she will go

Karena jika suatu hari kamu bangun dan menemukan bahwa kamu merindukanku

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me

Dan hatimu mulai bertanya-tanya di mana aku bisa berada di bumi ini

And your heart starts to wonder where on this earth I could be

Berpikir mungkin kamu akan kembali ke sini ke tempat yang akan kita temui

Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet

Dan Anda akan melihat saya menunggu Anda di sudut jalan kami

And you'll see me waiting for you on our corner of the street

Jadi saya tidak bergerak, saya tidak bergerak

So I'm not moving, I'm not moving

Saya tidak bergerak, saya tidak bergerak

I'm not moving, I'm not moving

Orang-orang berbicara tentang pria yang sedang menunggu seorang gadis

People talk about the guy that's waiting on a girl

Tidak ada lubang di sepatunya tetapi lubang besar di dunianya

There are no holes in his shoes but a big hole in his world

Mungkin aku akan menjadi terkenal sebagai pria yang tidak bisa dipindahkan

Maybe I'll get famous as the man who can't be moved

Mungkin Anda tidak bermaksud jahat tetapi Anda akan melihat saya di berita

Maybe you won't mean to but you'll see me on the news

Dan Anda akan berlari ke sudut

And you'll come running to the corner

Karena kamu akan tahu itu hanya untuk kamu

'Cause you'll know it's just for you

Saya orang yang tidak bisa dipindahkan

I'm the man who can't be moved

Saya orang yang tidak bisa dipindahkan

I'm the man who can't be moved

Karena jika suatu hari Anda bangun dan mendapati bahwa Anda merindukan saya (ternyata Anda merindukan saya)

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me (find that you're missing me)

Dan hatimu mulai bertanya-tanya di mana aku di bumi ini (di mana aku berada di bumi ini)

And your heart starts to wonder where on this earth I could be (where on this earth I could be)

Berpikir mungkin Anda akan kembali ke sini ke tempat yang akan kami temui (ke tempat yang akan kami temui)

Thinkin' maybe you'll come back here to the place that we'd meet (to the place that we'd meet)

Dan Anda akan melihat saya menunggu Anda di sudut jalan kami

And you'll see me waiting for you on our corner of the street

Karena jika suatu hari kamu bangun dan menemukan bahwa kamu merindukanku

'cause if one day you wake up and find that you're missing me

(Aku tidak bergerak) dan hatimu mulai bertanya-tanya di mana aku bisa berada di bumi ini

(I'm not moving) and your heart starts to wonder where on this earth I could be

(Aku tidak bergerak) berpikir mungkin kamu akan kembali ke sini ke tempat yang akan kita temui

(I'm not moving) thinkin' maybe you'll come back here to the place that we'd meet

(Saya tidak bergerak) dan Anda akan melihat saya menunggu Anda di sudut jalan kami

(I'm not moving) and you'll see me waiting for you on our corner of the street

Kembali ke sudut tempat saya pertama kali melihat Anda

Going back to the corner where I first saw you

Akan berkemah di kantong tidur saya, saya tidak akan bergerak

Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move

DANG!

How’s your feeling? Patah hati nggak melulu tentang cinta doang, Hidup kadang juga bisa bikin kita patah hati kan. Semoga bisa bikin kalian semangat dan optimis juga yaa.

Kalo kalian ada referensi lagu yang personally bisa bikin semangat please kasih tau aku di kolom komen, aku pasti coba dengerin juga. Atau kalian pengen aku kasih tau lagi lagu-lagu lain yang berpengaruh juga buat aku? Tell me!

Love,

Chely